さて、mezzoの方の記事にもありました鋭意製作中のイラスト集のタイトルですが、色々候補が上がっておりました。
特に今回は前作の「乙牝の祈り」ほど暗くないと言うのが先に決まったので、「暗くないタイトル」にする必要がありました。
ところが、頭に浮かぶタイトルが暗いんですよね。一例を挙げると・・・
歪褻遊戯(わいせつゆうぎ)
肛悦玩具(こうえつおもちゃ)
肛悦遊戯(こうえつゆうぎ)
汚辱願望(おじょくがんぼう)
等々、どうしても四文字熟語で陰鬱な物しか出てこない。
無理やり明るめなのを考えると今度は・・・・
性玩具の日常(おもちゃのにちじょう)
性玩具の毎日(おもちゃのまいにち)
性玩具であそぼう(おもちゃであそぼう)
なんだか良く分からないものになってくる。
そんなこんなが有りまして長らく「タイトル未定」となっていましたが、タイトルを公表できる事が出来て嬉しく思っております。
さて、件の新作タイトルですが・・・
「H.H.G(はっぴー・はんてぃんぐ・ぐらうんど)」
英語で表記しますと「Happy Hunting Ground」元はアメリカインディアンが使っていた英語で「(広く知られていない良い)狩場」転じて「穴場」と言う意味らしいです。(らしいと言うのはネットで調べただけなので詳細は知らないしどうでも良いと言うことですね。お察しください。)
「ハッピー」が入っているので何となく明るいイメージがあるし、ハンティングの語感が怪しさを醸し出していて、意味の「穴場」もストーリーにハマった物になと考えております。
「怪しく明るい」タイトルも決まったことですし、あとはmezzoの方が「怪しく明るい」エロい絵を書き上げるのを待つばかりです。